你必须知道的有关克里斯·派恩的一切
2016.4.11 Cosmopolitan.fr对派派的采访
三十五岁的演员克里斯·派恩从未停止吸引我们。似乎没有人、没有事情能抵抗他：制片人、时尚设计师、女演员……他们都拜倒在他的魅力之下。作为时装品牌乔治·阿玛尼的缪斯，这位年轻的男人即将出现在《星际迷航：超越星辰》(Star Trek: Sans Limite)之中。究竟何处是克里斯·派恩的极限(Les Limites)呢？与演员的会面为我们揭示了他个人的秘密。
克里斯·派恩与我们在伦敦见面，彼时他正与女演员盖尔·加朵拍摄《神奇女侠》。
克里斯·派恩：花花公子
被人与著名的前女友们（女演员佐伊·克拉维茨、碧儿·加勒特、贾思敏·沃尔兹[Jasmine Waltz]等）捆绑后，这位演员不愿意回应有关他与真人秀演员维尔·布鲁姆（Vail Bloom）的问题……所以，不能提有关私生活的问题。
然而，帅气的克里斯——拥有着充满光泽的头发和从锃亮的皮鞋中露出的光裸的脚踝的男人，并没有表现出作为一个万人迷的自觉。他坐在一副他以沉思中的花花公子形象为乔治·阿玛尼拍摄的巨大海报旁，他拼命地让自己看上去十分放松。他含混不清地说了几个法语词，而我们用法语对他说：“我爱你。”（“Je t'aime.”）
这下，他明白了！克里斯是如何成为好莱坞顶尖的男演员的？对于这个问题，他带些腼腆地回答：“我（对你提出这个问题）感到高兴，但你一定是在开玩笑！好莱坞还有很多其他出色的男演员：克里斯·帕拉特、克里斯·海姆斯沃斯，以及我的好朋友瑞安·雷诺兹——他将会进入爆发年！至于我，我已经当演员当了十五年了。”
克里斯是过度谦虚的人吗？关于这点，他回答得很确定：“并不是，因为我很欣赏像坎耶·韦斯特这样的人——擅长除了谦虚以外所有事情的天才！他让人觉得他做什么都能成，即便他出错了，他也总是尝试达成。我喜欢这样的态度！”
克里斯·派恩：不知道自己魅力的帅哥
克里斯·派恩对名流圈和演员职业有着深刻了解，并不会迷失其中：“我的祖母曾是一名演员，我的父母也是，他们让我清楚演员是份变幻莫测的职业。我经常看见我父亲被剧组炒掉。今天，我所说的会让记者们兴奋激动，而我也知道假如明天我失败了，人们很快就会忘记我。”
带着一副迷人的外表，派恩先生经常饰演一些无所畏惧的和正面的角色（《星际迷航》系列）或者迷人的王子（《公主日记》，《魔法黑森林》）。难道这不是在利用他的“帅哥”标签吗？他看了一眼他为阿玛尼拍摄的广告，做了个鬼脸：“我总是对人们给我的固有印象感到奇怪，这并不是我的成长方式。不过有这种固有形象是事实，我必须加倍努力去洗掉人们对我的刻板印象。”
他又微笑着补充：“我不会去抱怨。我的生活很棒，我有好衣服穿，人们请我喝上好的浓缩咖啡……”的确，一个宠儿的真实生活！
明星克里斯·派恩的秘密
他喜欢的风格：
“我的好兄弟扎库里·昆图（他在《星际迷航》里的搭档）喜欢迪奥，我更喜欢旧学院风的，比如加里·格兰特。我喜欢展现简洁，拥有充满时尚的细节的，高中的风格。”
他喜欢的演员：
“加里·奥德曼。我不知道具体为什么我喜欢他，但是毫无疑问是因为他优秀！我喜欢他在《德古拉》和《蝙蝠侠》里的演出。”
他的爱好：
“我会剪杂志然后做拼贴，这会激发我的创意……我也愿意有一天写一个剧本，然而我不能安安分分长时间呆在椅子上……”
他最近的活动：
他是乔治·阿玛尼的缪斯，还是它的交互式数字广告的主人公——用户可以在他的身边走过。在电影方面，我们将会在《星际迷航：超越星辰》——这个系列的第三部电影中见到他的身影。
end
法语中文英文A1兼职翻译大家凑合看看吧（。
评论